N° 99 Juin 2013

Sommaire N° 98

3. Editoral : Justice et Paix s’embrassent. P. Pierre Meynet + Donne-moi une oreille qui écoute !
4 Enfin un traité sur le transfert des armes ! Voix d’Afrique
8 L’injustice m’indigne. Sr Paquita Reche SMNDA
10 L’arbre de vie : le moringa. Voix d’Afrique
12 Sékou Touré. Voix d’Afrique
16 La fragilité. Bernard Ugeux
17 Des miettes... et des miracles. P. Lionel Dion M.Afr
18 Rwanda 5000 jeunes du monde avec Taizé. Olivier Tienana Soma M.Afr
20 Kivu : L'Apocalypse et la crèche de Béthléem, Pino Locati M.Afr
22 Parlons mariage ... Voix d’Afrique
24 Un cri contre l’oubli. Prix Renaudot 2012. Voix d’Afrique
26. Informations Défunts Livre

N° 98 Mars 2013

N° 97 Décembre 2012

N° 96 Septembre 2012

Sommaire N° 96

3 Editorial : Lève les yeux et regarde ! P. Pierre Meynet + Nous quittons le 20 rue du Printemps.
4 Vatican II fête ses 50 ans en 2012, Voix d’Afrique
8 La beauté d’un Dieu proche L’art, un chemin vers l’autre Gys Dubé Smnda
10 Lettre ouverte d’un jeune talibé à la société Irène Idrisse
12 Julius Nyerere Tanzanie, Voix d’Afrique
13 Possédé, glouton ou ivrogne, Jean-Paul Basikaba Evi
16 Semaine Missionnaire Mondiale
18 École de la différence à Mostaganem , José Maria Cantal, M. Afr
20 Dialoguer avec les religions traditionnelles, Communauté de Dyou, Mali
22 Deux enfants sub-sahariens sur trois ne peuvent aller au collège, V.F.
24 Terraferma (film), Voix d’Afrique
26 Informations Défunts Livre

N° 95 Juin 2012

Sommaire N° 95

3 Editorial: "Si tu savais le don de Dieu ?" P. Pierre Meynet +Je crois La Vie
4 La guerre des semences est commencée, Voix d’Afrique
8 Il y a 100 ans, les Sœurs Blanches arrivaient à Ouagadougou, Sr. Kamila
10 Algérie 50 ans d'Indépendance, Voix d’Afrique
12 Félix Houphouët-Boigny "Le Vieux" , Voix d’Afrique
13 Histoire de papillon
16 Intégrité de la création, Jef Vleugels M. Afr.
17 Un conte camerounais
18 Enfants de la rue: de la contrainte à la participation, Patrick Shanahan
20 Le dialogue, une manière de vivre, P. Frans Bouwen M. Afr.
22 Où va l’école en Afrique ? Voix d’Afrique
24 La Diva n’est plus... (Cesaria Evora) Voix d’Afrique
26 Information, AAPB, Livre, Défunts

N° 94 Mars 2012

Sommaire N° 94

3 Editorial: "Que cherchez-vous ?" P. Pierre Meynet + Apprends-nous à Aimer comme Toi
4 Eau potable en Afrique Thierry Helsen
8 Des vocations missionnaires au Kosovo Jeanne d’Arc Ouattara Smnda
10 Jésus et les poètes arabes La Maison Islamo-Chrétienne
12 Kwame Nkrumah Voix d’Afrique
13 Nous sommes des survivants, des rescapés !
16 Le Roi de la création
17 Merci d’aider les Missionnaires d’Afrique
18 Les défis de notre temps Fr. Yan Heuft
20 Réfugiés à la frontière tuniso-libyenne P. Jonathan Bahago
22 Le chômage des jeunes africains Voix d’Afrique
24 Le djembe
26 Information, AAPB, Livre, Défunts

N° 93 Décembre 2011

Sommaire N° 93

3 Editorial : "Liberté, Egalité, Fraternité" P. Guy Vuillemnin + Mère de toutes nos vies
4 Enfants sorciers à Kinshasa. Voix d’Afrique
8 Les Sœurs Blanches étaient aux JMJ de Madrid S. Jeanne d’Arc Ouattara
10 Des AAPB au Burkina Faso. Un des heureux voyageurs
12 Questions de jeunes. P. Bernard Maës
13 Au soleil levant de ma vie. P. Yves Pauwels M.Afr
16 Le jour où je me suis aimé pour de vrai. Charlie Chaplin
17 Merci d’aider les Missionnaires d’Afrique
18 Mali Aumônier des migrants. P. Anselm Mahwera
20 Mon expérience comme évêque + Jan De Groef M.Afr
22 Jeunes footballeurs africains. Du mirage à la désillusion Voix d’Afrique
24 Ismaël Lô. Sources diverses
26 Information, AAPB, Livre, Défunts

N° 92 Septembre 2011

Sommaire N° 92

3 Editorial : "Élargis l’espace de ta tente !" P. Pierre Meynet + "Je crois"
4 Comment vont les vieux en Afrique ? Voix d'Afrique
8 Être témoin en Mauritanie, Smnda
10 Le Jardin Tropical Amélioré, Voix d'Afrique
13 Mgr Claude Rault s’interroge...
16 Semaine Missionnaire Internationale 2011
17 Merci d’aider les Missionnaires d’Afrique
18 Je suis à votre disposition, P. José María Alcober Brenchat
20 Vous avez dit inculturation ? P. Pierre Lafollie
22 Partir comme missionnaire de l’Évangile a-t-il encore un sens ? d’après un texte du Père Rossignol (MEP)
24 Benda Bilili (film)
26 Information Livre Défunts

N° 91 Juin 2011

Sommaire N° 90

3 Editorial "Voici je fais toutes choses nouvelles " P. Pierre Meynet + L’enfant te parlera de Dieu
4 Pitié pour la forêt ! Voix d’Afrique
8 Une marmite, trois pierres et du feu Sr Margreth Kibola Smnda
10 Connaître, puis aimer... P. Diego Sarrio
12 Aumônier des étudiants P. William Crombie
16 Le Pélican à Ouagadougou P. Terry Madden
18 Un choix difficile ! Frère Jan Heuft
19 Un ancien toujours au travail P. Max Tertrais
20 Une bougie vous parle Michel Pépé
21 Merci d’aider les Missionnaires d’Afrique
22 JMJ MADRID 2011 Voix d’Afrique
24 Manu Dibango Voix d’Afrique
26 Informations: Livre, Défunts

N° 89 Décembre 2010

Sommaire N° 89

3 Editorial "Voeux" P. Guy Vuillemin + Psaume d'un migrant
4 Pourquoi quittent-ils leur pays ? Voix d’Afrique
8 Un beau projet à Bukavu (R.D.C.) Sr Mapendo Masirika SMNDA
10 104 ans, 80 ans de serment missionnaire Mme Christelle
12 Un centre culturel pour mieux comprendre notre foi P. Piet van Hulten
16 Mais que faites-vous donc en Éthiopie ? P. Piet Kramer
18 Deux semaines au Mali Mme Catherine Herrmann
20 Hommes & Migrations
21 Merci pour vos dons
22 Jeunes La mission d’une rive à l’autre de la Méditerranée Les participants
24 Des hommes et des dieux (film)
26 Informations: Livre, Défunts

N° 88 Septembre 2010

Sommaire N° 88

3 Editorial "Marche en ma présence" Père Pierre Meynet + Prière pour les Vocations
4 L’Afrique est-elle à vendre ? Voix d’Afrique
8 Au Congo, les enfants de la rue Sr Alice Bangnidong
10 Notre Chapitre Général 2010 P. Stéphane Joulain
12 Camp biblique de jeunes à Bamako P. Laurent Balas
16 Dans le désert, je cherche ta face P. Anselme Tarpaga
18 Afrique du Sud Trente ans déjà ! P. Guy Bourgeois
20 Semaine Missionnaire Internationale OPM. Voix d’Afrique
21 Que deviennent les dons faits aux AAPB ? Mme Francine Guibert
22 Missionnaires d’Afrique aux Philippines P. Emmanuel Lengaigne
24 Angélique Kidjo
26 Informations: Livre, Défunts

N° 87 Juin 2010

N° 85 Décembre 2009

Sommaire N° 85

3 Editorial Voeux Père Guy Vuillemin + Donne-nous le courage
4 Où va notre terre ? Voix d’Afrique
8 Avec les réfugiés et les migrants, SMNDA
10 Moines Africains, Sites monastères
12 Le temps de la sagesse, P. Hubert Huybrechts
16 Afrique, lève-toi ! Message du Synode
18 Échos du Maghreb, Vincent Kyererezi, Michel Ouédraogo
22 Année Spirituelle à Samagan, Mgr Willy Ngumbi
24 La Kora de Keur Moussa, Frère Dominique Catta, Frère Luc Bayle
26 Informations : Défunts, Livres, Comment nous aider?

N° 84 Septembre 2009

Sommaire N° 84

3 Editorial : Tu as du prix à mes yeux, Père Pierre Meynet + Je veux continuer
4 Fleurs d’Afrique, Voix d’Afrique
7 Connaître la religion traditionnelle, Didasio Mwanza
8 De l’école au ministère, Sr Henriette Mouazan SMNDA
10 Guérir les guérisseurs, P. Ludwig Peschen
13 C’était... il y a quarante ans, Fr Michel Dubois
16 Sainte Anne de Jérusalem, P. Joe Buholzer
18 Semaine Missionnaire 2009, Œuvres Pontificales Missionnaires
20 + Prière Chant malgache
21 Comment aider les Missionnaires d’Afrique ? FEDAAPB
22 Premier Cycle de Formation au Ghana
24 Magic System
26 Informations, Défunts, Livres, Mots croisés

N° 81 décembre 2008

Sommaire N° 81

3 Bonne Année... Père Guy Vuillemin + Prions avec le monde
4 Les émeutes de la faim , Voix d’Afrique
7 Lève-toi, que je puisse t’aider P.Wilbert Gobbo
8 Jusques à quand...l’exploitation des femmes; Sr Margaret Kennedy
10 Pourquoi les Catholiques partent-il dans les sectes, P. Arsène Kapya
16 L’enterrement d’un “juste” Pierre Dangas, neveu du P. J.P. Delpech,
18 Vocations Témoignages Albert Chilufya, Clément Wie Tuureh
20 Projet Afrique 2008, Alfonso Bartolotta
22 Serment Missionnaire Fr. Pierre Petitfour
24 Un nouveau responsable pour la France P. Guy Vuillemin
25 Littérature africaine
26 Informations: Défunts, Livre, AAPB. Mots croisés

N° 80 Septembre 2008

Sommaire N° 79

3 Editorial : "Ce que tu fais au plus petit..." Père Pierre Meynet + nos sites internet
4 Sfax. Participer à la vie Frère Simon Amy Gornah
6 Les refoulés du Nord Père Anselme Mahwera
8 La rue n’a pas d’enfants Père Pierre Béné
12 Téléphones mobiles, danger ? Voix d’Afrique
14 Lettre d’un immigré à un missionnaire d’après Nigrizia
16 Naissance de la Province d’Afrique de l’Ouest
17 Le Père Joseph Baraduc n’est plus
18-19 Informations défunts Livres AAPB Sydney, Mots Croisés

Sommaire N° 78

3 Editorial : "Debout, Lève-toi et Marche!" Père Pierre Meynet + Fleurir là où l'on est
4 "J'ai quelque chose à te dire" René Mounkoro
6 Pour la Justice et la Paix en Afrique du Sud Père Jacques Amyot d'Inville
9 Avec les sans-papiers Père Georges Paquet
11 "Si tu avais vu ces mains-là" Père Adrien Fontaine
15 Toujours fidèles et efficaces Madame Francine Guibert
16 Mgr Joseph Perrot est retourné au Mali
17 Génération 2007
18-19 Informations diverses Nos défunts, Livre, Mots Croisés

Sommaire N° 74

3 Editorial: "L'abbé Pierre, Sel de notre terre" Père Gérard Guirauden / "Vous nous écrivez, nous répondons".
4 La première caravane: Père Gérard Guirauden
7 Une vie en Ouganda: Interview du P. Félix Géraud
10 Jeunes missionnaires : PP. Mariusz et Magloire
14 Une dévotion mariale populaire en terre d'Islam ( PP. Paul Marioge et Etienne Desmarescaux
18 Informations : Nos défunts - Lecture - Mots croisés
19 Le chant du soir Poème du Père Yves Pauwels

Sommaire N° 73

3 Editorial Père Louis Vernhet, Provincial de France- "Vous nous écrivez, nous répondons".
4 Damien, pour l’harmonie, Interview du Père Damien Watine
7 Missionnaire d’Afrique ! Quelle Afrique? Père Jean Fontaine
10 Le porte-parole de Dieu, Interview du Père Raphaël Lubala
14 Formation pour les missionnaires seniors, Père Gérard Guirauden
16 Bibata Dembele, maman de missionnaire, Père Otmar Strzoda
18 Divers Nos défunts - L’Islam et Benoît XVI - Mots croisés

Sommaire N° 71

3 Editorial : "Ivraie ou bon grain?" Père Gérard Guirauden + Ste Foy-lèsLyon, 50 ans de présence
4 Journal de voyage (suite): Père Serge Traore
6 Maître, où habites-tu ?: Témoignage du Père Laurent Balas
9 Partir à tout prix, Père Lucien Heitz, C.S.Sp
12 Le semeur centenaire: Témoignage du Père Georges Jeanney
15 Un pionnier, Léon Livinhac; Gérard Guirauden
18 Nos défunts - Lecture - Mots croisés
19 Fraternité Notre Dame d’Afrique

Sommaire N° 69

3 Editorial "Emmanuel, Dieu avec nous" Père Louis Vernhet, + Bienheureux Charles de Foucauld Mgr Claude Rault.
4 Ambassadeur du Christ: Interview du Père Jacques de l'Eprevier
7 Seigneur, Tu m'as séduit ! Interview du Père Serge Traoré
10 Des Cévennes au Congo: Interview du Père Louis Vernhet
13 L'évangile à l'état chimiquement pur: Père Gérard Guirauden
14 Maurice sur le Niger: Interview du Père Maurice Cadilhac
17 Les premiers disciples de Lavigerie
18 Informations diverses - Nos défunts-Courrier - Mots croisés
19 Un conte de Noël: Père Gérard Guirauden

Sommaire N° 66

.3. Editorial Père Gérard Guirauden "Heureux les Naïfs" + Assemblée post capitulaire
.4. Un nouvel évêque du Sahara Reportage Voix d’Afrique
.7. A Ghardaïa: Reportage Voix d’Afrique
10. Pourquoi tu nous aimes ? Interview Dieudonné Makiala (candidat M.Afr.)
14. Photos Ordination de Mgr Rault
15. Sancta Maria Hymne traditionnelle des Missionnaires d’Afrique
16. Jean-Paul, messager de paix Interview du P. Jean Paul Guibila
18. Divers Nos défunts - Conte - Mots croisés
19. Il y a dix ans, Tizi Ouzou

N°65 Décembre 2004

N°64 Septembre 2004

Anciens articles:

N°44 Septembre 1999 Conte du Mali: " Diyenkoroba Vieux comme le monde"
N°45 Décembre 1999 Algérie : Notre-Dame d'Afrique. ( Henri Maurier)
N° 46 Mars 2000: Regard : Mali : Radio Parana (Alain Fontaine)
N° 46. Mars 02. Connaître un pays : Burkina Faso: Centenaire de l'Evangélisation
N°47 Juin 2000 Mission chez les Pygmées. Elias Mwembebezi
N° 48 Septembre 2000: Burkina Faso: Les obsèques du Cardinal Paul Zoungrana
N° 48 Septembre: Rwanda: Centenaire de l'évangélisation. Vénuste Linguyeneza
N° 48 Septembre 2000: Dialogue inter religieux : Conférence dans une mosquée Michel Lelong
N° 48 Septembre : Province : La maison de retraite de Pau-Billère. Régis Chaix.
N° 49 Décembre : Proche-Orient : Les P.B. à Jérusalem (Stéphane Joulain & Michel Deffrennes)
N° 49 Décembre: La compassion comme premier mot. (P. Fr.Cominardi)
N° 49 Décembre 2000: Mali : Un Conte Bambara: "fais-toi des amis" (traduction: Charles Bailleul)
N° 50 mars 2001 Tunisie : 8 jours dans le désert. (Raphaël Deillon)
N° 50 mars 01 Burkina Faso : Pour un dévéloppement durable. ( Maurice Oudet)
N° 50 mars Mgr Kataliko, un combattant pour la Justice et la Paix
N° 51 Juin 01- AlgérieLes 100 ans du Diocèse du Sahara par Mgr Michel Gagnon
N°51 Juin 01-Zambie : L'évêque-roi des Brigands de retour en Zambie
N°51 Juin 01- Armand Duval écrivain
N°51 Juin 01Tanzanie: Sur les volcans éteints... de Joseph Portier
N°51 Juin 01 - Côte d'Ivoire : Bouaké, Yamoussoukro... de Jean-baptiste Chardin
N°52 Sept 01 Burkina Faso: Kokolgho:, sur un demi-siècle. P. François de Gaulle
N°52 Sept 01 Sahel: Vie et coutumes des touareg. (extrait de la conférence de M. Dag Ibrahim)
N°52 Sept 01 Regard: Les Poèmes de Soumia Lamri (P. Fr Cominardi PB.)
N°52 Sept 01 2: Soudan: La lutte des femmes contre la guerre. (Djenane Kareth Tager)
N°53 Dec 01 .Œcuménisme : " Qu'ils soient un" par Mgr Pierre Duprey
N°53 Dec 01 La vie religieuse : " Former des formateurs pour la vie religieuse" par le P. Jean Cauvin (Burkina Faso)
N°53 Dec 01 Tanzanie : "De l'eau et de la lumière" par le P Jean Bedel
N°53 Dec 01 Femmes d'Afrique : " La femme, la justice et la paix".
N°53 Dec 01 Conte de Noël : "le berger de Iyanga" par le P Gérard Guirauden.
N°54 Mars 02 Nouveaux Missionnaires: Père Diego Sarrio
N°54 Mars 02 Formation religieuse: par le P. Jean Cauvin (Burkina Faso)
N°54 Mars 02 Formation : "Une journée à Arusha"par le P Gérard Guirauden
N°54 Mars 02 Zanzibar: "Témoignage missionnaire "par le P. Etienne Renaud
N°54 Mars 02 Congo RDC : Foyer de Charité par le Père J-M Quennouëlle.
N°54 Mars 02 Page Jeunes: "Voyage au Burkina"
N°54 Mars 02 la mondialisation vue par les producteurs de coton. par M.Oudet
N°54 Mars 02 France: le 8 décembre rue Friant à Paris
N°55 Juin 02 Chercheurs de Dieu à Zanzibar Père Etienne Renaud
N°55 Juin 02 Témoigner de l'amour de Dieu dans le Congo en guerre J. Chaptal
N°55 Juin 02 Murraça : Mozambique Père Norbert Angibaud
N°55 Juin 02 Cinquante ans rue du Printemps
N°56 Sept 02 La Mission comment ça marche! par Père Gérard Guirauden
N°56 Sept 02 Jeunes Missionnaires : Luisito Poe, Edmond Banda et Michel Ouedraogo
N°56 Sept 02 Pemba : La 3ème Etape du Père Etienne Renaud
N°56 Sept 02 A Kinshasa, une source pour tous. Père Jean-Baptiste Marchais.
N°56 Sept 02 Lettre à Jésus: par un jeune chrétien du diocèse de San (Mali)
N°56 Sept 02 Semaine missionnaire Mondiale : une annonce de pardon Reflexion sur le message du Saint père
N°56 Sept 02 Semaine Missionnaire Mondiale du 13 au 20 octobre 2002
N°57 Dec 02 Mali : Gao, une Mission de rêve par l'équipe de la paroisse.
N°57 Dec 02 Jeune Missionnaire: "Coeur de Feu" - Père Bernard Awazi.
N°57 Dec 02 Vocations Missionnaires: "ouvrez vos portes" par le P. Bernard Laur
N°57 Dec 02. Mozambique: "la terre est à tous" Père Norbert Angibaud.
N°57 Dec 02. Malawi: "Le missionnaire et son compagnon" Père Gérard Grimonpont.
N°57 Dec 02 Vie de la Société des Missionnaires d'Afrique: " le Conseil Plénier"
N°58 Mars Lettre d'un missionnaire du 16è siècle
N°58 Mars Laïcs Africains - Burkina Faso : Maman Martha - Jean Compaore
N°58 Mars. Petit troupeau : l'église en Afrique du Sud par le Père Didier Michon
N°58 Mars. Mali : Pierre, Jean-Baptiste et Freddy
N°58 Mars. Formation : Totteridge "Visite à Totteridge" par le Père Gérard Guirauden
N°58 Mars. Etudiants : Matthias Kafunda
N°58 Mars. Pèlerinage au Kilimandjaro par le Père Etienne Sion
N°58 Mars. Jour de Fête rue Friant
N° 59 juin Visite à Bobo-Dioulasso : l'année spirituelle
N° 59 juin. L'aventure missionnaire en Afrique du Sud. Père Jacques Amyot d'Inville
N° 59 juin. Jour de fête à Mandiakuy (Mali). Père Gérard Guirauden
N° 59 juin. A Angers, les amis des Missionnaires en fête
N°60 Sept Lève-toi et marche (Tanzanie) . Père Max Tertrais
N°60 Sept. Amitié contre Sida (Kenya) . Olivier Tienama Soma
N°60 Sept. Les fils de la forêt (Burundi) . Père Bernard Lesay
N°60 Sept. Cinquante cinq ans de rencontre . Père Michel Lelong
N°60 Sept. Apprendre la langue . Père Gérard Guirauden
N°61 Dec 03 Burundi : je repars chez moi. Père Jacques Dugas
N°61 Dec. Journalisme et Mission : "Tout homme est mon frère" Père Joseph-Roger de Benoist.
N°61 Dec. Témoignage d'un ancien : la vocation du Frère Denis Poupon
N°62 Mars 04 Chemins de vie au Maghreb. P. Jean Fisset
N°62 Mars 04 ; DE FRANS A JEAN-PAUL LA MISSION : ON PASSE LE RELAIS. Voix d'Afrique & Jean Paul Guibila
N°62 Mars 04 . UNE LONGUE PERSEVERANCE. P. Joseph Billot
N°63 Juin 04 De la Bourgogne au Soudan . P. Hubert Barbier
N°63 Juin 04 Une grande famille: Les Amis des Pères Blancs
N°63 Juin 04. Congolais "Missionnaire d' Afrique": Père Oscar Nyaminane
N°63 Juin 04. Pélerinage à L'île de GOREE: Symposium des Conférences Episcopales d'Afrique et Madagascar
N°63 Juin 04 . Donne-moi une mangue P. Gérard Guirauden