|
|
 |
 Père Georges Riffault Antenne de Paris 34 avenue Reille 75014 Paris Tél : 01 53 80 08 40 Fax : 01 53 80 02 41 foi-justice@wanadoo.fr |
 |
AFRICA-EUROPE FAITH AND JUSTICE NETWORK
174, rue Joseph II // B-1000 Bruxelles - Belgique Tel. 32-2 234 68 10, Fax 32-2 231 1413 e-mail: aefjn@village.uunet.be http://www.www.aefjn.org |
|
Le moratoire CEDEAO
est renouvelé !
(La Cedeao compte 15 pays africains)
|
Dans une lettre datée du 9 Juillet, et adressée au Président du Conseil de Sécurité des Nations Unies, l'ambassadeur Moctar Ouane, représentant permanent du Mali aux Nations Unies, transmettait un communiqué publié à Lusaka par les chefs d'Etats de la CEDEAO dont les Etats opèrent un renouvellement du moratoire sur les importations, sur les exportations ainsi que sur les usines de fabrication des armes automatiques pour une seconde période de 3 ans , prenant effet à compté du 5 Juillet.
L'objectif de ce moratoire, qui a été mis en place le 31 Octobre 1998 à Abuja, est de réduire la prolifération et la circulation des armes automatiques en Afrique de l'ouest.
Dans le but d'atteindre cet objectif, les états membres de la CEDEAO ont adopté un plan d'action et un code de conduite en Mars 1999.
Les principaux éléments sur lesquels se base ce plan sont les suivants:
* établissement d'une culture de paix
* établissement de comités nationaux
* destruction du surplus d'armes dans les états membres
* formation d'un personnel de sécurité
* ouverture du dialogue avec les fabricants d'armes automatiques
* et enfin, établissement d'une banque de données et d'un registre d'armes automatiques en circulation en Afrique de l'ouest.
Ces armes alimentent les conflits dans les régions périphériques et contribuent à l'utilisation des enfants pour en faire des soldats. C'est un grande chance que les chefs d'Etats et de Gouvernements aient mis en place un tel moratoire, le premier en son genre dans le monde.
FOSDA a lancé une campagne pour la reconduite du moratoire en Février de cette année. Voir le site internet: www.iansa/Ecowasmoratorium
Nous remercions tous ceux parmi vous qui ont soutenu cette campagne, et en particulier les membres de Iansa au Bengladesh, une centaine de supporters de France, de Belgique, des Pays-Bas, du Niger, de Ghana, du Libéria, de Sierra Leone et tout le réseau d'armes légères d'Afrique de l'ouest.
AFI YAKUBU
FOSDA
|
ECOWAS Moratorium Renewed! |
In a letter (S/2001/700) to the President of the United Nations Security Council
dated 9 July, Ambassador Moctar Ouane, permanent representative of Mali to
the UN transmitted a communiqui issued in Lusaka by the Ecowas Heads of states
renewing
the moratorium on the importation, exportation and manufacture of light weapons
for another three years.
Below is the full text:
The Heads of State and Government of the Economic Community of West African
States (ECOWAS) decided to renew the moratorium on the import, export and
manufacture of light weapons for a second three-year period with effect from
5 July 2001.
The aim of the moratorium, which was declared on 31October 1998 in Abuja,
is to reduce the proliferation and circulation of light weapons in West Africa.
To achieve that objective, the member States of ECOWAS adopted a plan of action
and code of conduct in March 1999.
The plan is based on the following main elements:
| - establishment of a culture of peace; - establishment of national committees; - destruction of arms surpluses in member States; - training of security personnel; dialogue with manufacturers of light weapons; - and the establishment of a databank and register of light weapons in circulation in West Africa. |
These arms fuel conflicts in the sub region and contribute to the use of child
soldiers. It is fortunate that the Heads of State and Government
have declared this moratorium, the first of its kind in the world.
FOSDA initiated a campaign for the renewal of the moratorium in February this
year. See:www.iansa/Ecowas moratorium We thank all those who, supported the
campaign, particularly Iansa members in Bangladesh, hundreds of supporters
from France, Norway, Belgium, Nigeria, Ghana, Liberia, Sierra Leone and the
whole West Africa Network on small arms.
Afi Yakubu FOSDA
 |
 |
Autres sujets |
dans Foi & Justice |  |
 |
||||||
PARIS
